能给我个解释的机会吗

“Can you give me a chance to explain?”

《The Inner Eye》 S1·E10

TIMECODE: 04:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě shì duì suǒ yǒu nǚ xìng de xiū rǔ

也是对所有女性的羞辱

“and for all women.”

néng gěi wǒ gè jiě shì de jī huì ma CURRENT FOCUS

“Can you give me a chance to explain?”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě yǐ a

可以啊

“Sure.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[The Cutest One in the World] But can you give me a chance to explain?”

《The Inner Eye》 S1·E10 (04:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus