会...吗
[主语/条件] + 会 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(会不会让你夜不能寐?) ── Previous context
“[man] Does it consume your thoughts on a daily basis?”
00:02
00:02
(不就是一个领班吗) ── Previous context
“So what if you're good at currying favor with management?”
00:02
(也都被本王拿下) ── Previous context
“Would the Great Tang turn its back on rightful authority?”
00:02
00:03
(英你妹啦) ── Previous context
“Tell me. Do I look like a fucking scholar to you?”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(也不能去第三层) ── Previous context
“Didn't they say the champion would receive a grand reward?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(汪精卫政府的唐生明先生) ── Previous context
“would he introduce a Military Bureau agent to me?”
00:02
00:02
00:02
(立璇的朋友就是马子狗的朋友) ── Previous context
“Has anyone ever told you your eyes are electric?”
00:03
(更不用说她会想尽一切办法出狱) ── Previous context
“- A jury sees through that. - You'd have stonewalled her?”
00:03
(我们刚刚正说起你呢) ── Previous context
“Can you hang around for a bit? After I speak to your boss.”
00:02
00:02
00:02
(你有什么本事跟我离婚) ── Previous context
“Do you think you'll have a good life after divorcing me?”
00:02
00:02
00:03
(对才盛集团有影响多大) ── Previous context
“and how many people will be affected if you wrongfully accuse me?”
00:02
00:03
(她那个房子 租期不是还没到吗) ── Previous context
“Besides, every meeting we had before was at my place.”
00:02
📐 不会是...吧
→Nuance: 句式语义高度一致可互换
📐 不会...吧
→Nuance: 同为试探对方是否生气
📐 不会...吧
→Nuance: 句式语义高度一致可互换
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 结果
→Nuance: 同为探问对方承受结果意愿
📐 给...机会
→Nuance: 句意完全相同可直接互换
📐 怎么就...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 是...吧
→Nuance: 句式语义高度一致可互换
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]