王妃会过来吗
“Will the Princess Consort come here?”
THE DIALOGUE REEL
“This place is dirty and dangerous.”
王妃会过来吗
“Will the Princess Consort come here?”
是啊
“Indeed.”
“Someone of her status would never lower herself to come to a place like this.”
Imperial consorts rarely entered dangerous or unclean lower-class areas, making subordinates instinctively skeptical of their presence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
will (someone) come over?
A very standard inquiry structure used to question whether someone will arrive at the speaker's location.
Transforms the declarative statement into a standard yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Does Her Highness have urgent business?”
“Your Highness, perhaps I should do it?”
“is Your Highness going to persuade us to surrender?”
“Her Highness is here. She didn't want to disturb you.”
“the Princess Consort has been relatively idle lately.”
“In the future, you'll have a proper princess consort,”