《The Inner Eye》 S1·E10 (17:40)
HSK 7
yào de bù jiù shì zhè gǔ jìn ma
要的不就是这股劲吗
“Isn't that exactly the drive we need?”
《The Inner Eye》
S1·E10
TIMECODE: 17:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tǐng hǎo de ya lǎo chén
挺好的呀 老陈
“It's good, Chen.”
yào de bù jiù shì zhè gǔ jìn ma
CURRENT FOCUS
要的不就是 这股劲 吗
“Isn't that exactly the drive we need?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zán men yuán lái bù shēn shàng dōu yǒu ma
咱们原来不身上都有吗
“Didn't we all have it originally?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E10 (17:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus