还有待警方进一步来做追查

“is still under investigation.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3

TIMECODE: 33:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè yī cì de àn jiàn gēn tā yǒu méi yǒu yǒu suǒ xiāng guān lián

“Whether this case has anything to do with her or not is still under investigation.”

hái yǒu dài jǐng fāng jìn yí bù lái zuò zhuī chá CURRENT FOCUS

“is still under investigation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ā huá

阿华

“- A-Hua. - [A-Hua] Mmm?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Whether we can be absolutely certain still depends on the police's further investigation.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3 (33:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus