你一定认识她啊

“She mentioned you, personally.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3

TIMECODE: 18:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rén jiā dōu zhǐ míng nǐ le yé

人家都指名你了耶 →

“Hey. Think about it. You must know.”

nǐ yí dìng rèn shí tā a CURRENT FOCUS

“She mentioned you, personally.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ liǎng gè hǎo xiōng dì

我两个好兄弟

“Out of my three best friends, one's in hospital and one's dead,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“it must recognize that blood aura.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3 (18:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus