《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (16:19)
HSK 5
bā chéng yǐ shàng shì xū yào yù dìng jiǔ diàn de
八成以上是需要预订酒店的
“will need nearby hotel accommodations.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E27
TIMECODE: 16:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà gài zhè jiǔ bǎi gè kǎo shēng jiā tíng zhōng
大概这九百个考生家庭中
“over 80% of these 900 students”
bā chéng yǐ shàng shì xū yào yù dìng jiǔ diàn de
CURRENT FOCUS
八成以上 是 需要预 订酒 店 的
“will need nearby hotel accommodations.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhī suǒ yǐ méi yǒu bǎ gū zhí lā mǎn
“I kept my forecast modest”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
74.9% Match
我订个高档的酒店
wǒ dìng gè gāo dàng de jiǔ diàn
“I can book a nice hotel.”
《年少有为》
73.9% Match
不是 这一个人都没有 还得预订啊
bú shì zhè yí gè rén dōu méi yǒu hái dé yù dìng a
“But there's no one here. What for?”
《蜜语纪》
70.4% Match
愿意为五星级酒店买单
yuàn yì wèi wǔ xīng jí jiǔ diàn mǎi dān
“can we realistically get for exam families?”
《以家人之名》
68.4% Match
我这几天住酒店里面
wǒ zhè jǐ tiān zhù jiǔ diàn lǐ miàn
“I've been staying in a hotel recently,”
《轧戏》
67.5% Match
请问您需要住几晚 就一晚 好 我们目前的
qǐng wèn nín xū yào zhù jǐ wǎn jiù yī wǎn hǎo wǒ men mù qián de
“How many nights will you be staying? Just one night. Okay. We currently have”
《爱情没有神话》
67.4% Match
住酒店嘛 总是要搬的
zhù jiǔ diàn ma zǒng shì yào bān de
“Hotels are for short stays.”
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (16:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus