MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (16:22) HSK 6
wǒ zhī suǒ yǐ méi yǒu bǎ gū zhí lā mǎn

我之所以没有把估值拉满

“I kept my forecast modest”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 16:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bā chéng yǐ shàng shì xū yào yù dìng jiǔ diàn de

“will need nearby hotel accommodations.”

wǒ zhī suǒ yǐ méi yǒu bǎ gū zhí lā mǎn CURRENT FOCUS

我 之所以 没有 把估值 拉满

“I kept my forecast modest”

[+1] FOLLOW-UP TURN shì yīn wèi kǎo lǜ dào le qí tā de jiǔ diàn

是因为考虑到了其他的酒店

“to account for competing hotels”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (16:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus