MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (16:41) HSK 5
gāo kǎo kǎo shēng píng zhǔn kǎo zhèng hé shēn fèn zhèng

高考考生凭准考证和身份证

“Students with a valid exam admission ticket and ID”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 16:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhēn de ya

真的呀

“Absolutely.”

gāo kǎo kǎo shēng píng zhǔn kǎo zhèng hé shēn fèn zhèng CURRENT FOCUS

高考考生 凭 准考证和身份证

“Students with a valid exam admission ticket and ID”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù kě yǐ xiǎng shòu wǔ zhé yōu huì

就可以享受五折优惠

“get 50% off.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (16:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus