MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (08:16) HSK 4
lǚ yóu huì suí zhe tiān qì de biàn huà ér biàn huà

旅游会随着天气的变化而变化

“Tourism fluctuates with the weather,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 08:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn jì de jīng yíng fāng shì jué bú shì shùn qí zì rán

“Other hotels are also... Off-season management doesn't mean we just let things slide.”

lǚ yóu huì suí zhe tiān qì de biàn huà ér biàn huà CURRENT FOCUS

旅游会 随着 天 气的 变化 而 变化

“Tourism fluctuates with the weather,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn shēng yì bú huì

但生意不会

“but business doesn't have to.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (08:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus