《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (29:18)
HSK 7
nà kě shì yí gè xīn xiān wán yì ér
那可是一个新鲜玩意儿
“for Purong.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E27
TIMECODE: 29:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì wǒ men pǔ róng fàn diàn lái jiǎng
对我们浦荣饭店来讲
“is brand-new territory”
nà kě shì yí gè xīn xiān wán yì ér
CURRENT FOCUS
那可是 一个 新鲜玩意儿
“for Purong.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì zǒng nín yào shì xiǎng zhǎo yí gè
纪总您要是想找一个
“If you're looking for someone”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (29:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus