MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-ke-shi-2
📐

那可是...

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 那可是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
那可是洞虚境的修者
00:02
那可是 洞虚境的修者

(缇绫尊者看守地牢) ── Previous context

“He's a cultivator in the Void Stage.”

《佳偶天成》 · 16:14 [其他场景]
View Clip →
那可是一匹马呀
00:02
那可是 一匹马呀

(这一匹马) ── Previous context

“It's a living horse!”

《佳偶天成》 · 27:09 [其他场景]
View Clip →
那可是有感情的
00:02
那可是 有感情的

(我对平殊) ── Previous context

“for Pingshu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:03 [社交聚会]
View Clip →
那可是白纸黑字
00:02
那可是 白纸黑字

(上面写着许蜜语和客人同房过夜) ── Previous context

“It's written in black and white.”

《蜜语纪》 · 07:34 [其他场景]
View Clip →
那可是向永他妈妈的独门绝技
00:02
那可是 向永他妈妈的独门绝技

(会啊) ── Previous context

“That's Xiangyong's mother's special dish.”

《向流星许愿的我们》 · 33:27 [其他场景]
View Clip →
我的手艺那可是一绝
00:02
我的手艺 那可是 一绝

(特意为三师兄备了冰糖莲子羹) ── Previous context

“My cooking is exceptional.”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:16 [餐饮美食]
View Clip →
那可是上等的护身法器
00:02
那可是 上等的护身法器

(你就这么送给人家了) ── Previous context

“That was a high-class magical talisman.”

《佳偶天成》 · 25:49
View Clip →
那可是会损耗修行的
00:02
那可是 会损耗修行的

(这等术法相救) ── Previous context

“That'll damage the master's cultivation.”

《佳偶天成》 · 41:34
View Clip →
那可是一个新鲜玩意儿
00:02
那可是 一个新鲜玩意儿

(对我们浦荣饭店来讲) ── Previous context

“for Purong.”

《蜜语纪》 · 29:18
View Clip →
那可是总经理的位置
00:02
那可是 总经理的位置

(这合适吗) ── Previous context

“That's the general manager's seat.”

《蜜语纪》 · 32:06
View Clip →
那可是日本人不喜欢她呀
00:02
那可是 日本人不喜欢她呀

(她在日本人的医院里做事) ── Previous context

“the Japanese don't like her.”

《长河落日》 · 06:32
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
那可是你说的 我没说这话
00:02
那可是 你说的 我没说这话

(所以这纯粹是在浪费我们的时间了) ── Previous context

“Those are your words, not mine.”

《悬案》 · 12:24 [职场工作]
View Clip →