说明一下

“...on my behalf.”

《River Sunset》 S1·E27

TIMECODE: 05:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qǐng xiàng róng zé zuò dà zuǒ

请向荣泽作大佐

“Please explain to Colonel Sakae...”

shuō míng yī xià CURRENT FOCUS

“...on my behalf.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qǐng gé xià fàng xīn

请阁下放心

“Please rest assured, sir.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

0 EXPR · 4 GRAMMAR

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“let me explain.”

《River Sunset》 S1·E27 (05:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus