脸上被挠得皮开肉绽
“His face was clawed open.”
THE DIALOGUE REEL
那皮肆死得邪乎
“Pisi died horribly.”
脸上 被 挠 得 皮开肉绽
“His face was clawed open.”
分明是野兽爪印
“Those were clearly beast marks.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's just a scratch. I told you I'm okay.”
“♪ The city gradually turns pale outside the window ♪ I just got scratched while catching crabs earlier.”
“to ruin his own face.”
“How am I feeling? I feel fine. It's just a scratch.”
“It's nothing, just a scratch.”
“completely turn on each other!”