跟你有啥关系 看啥呢 看啥呢
“What's it to you? What are you staring at?”
THE DIALOGUE REEL
你也不嫌丢人 走走走 赶紧回去 回去 不嫌丢人
“Aren't you ashamed? Get out of here. Have you no shame?”
跟你有啥关系 看啥呢 看啥呢
“What's it to you? What are you staring at?”
看看看 来 看 走 走 走
“Look all you want. Come on, look. Move, move.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What does that have to do with you?”
“What's it to you? How is it not my business?”
“What does that have to do with me? On the surface, nothing.”
“What's it to you?”
“It has nothing to do with you. No.”
“-What did you have to do with it? -No, Boss... I put up a great defense with a kick.”