那点头的速度跟鸡啄米似的
“they nodded like pecking chickens.”
THE DIALOGUE REEL
我跟人一说 秦腔小皇后可是您教出来的
“The moment I told them that you trained the Little Queen of Qinqiang Opera,”
那点头的速度 跟鸡啄米似的
“they nodded like pecking chickens.”
我来这儿之前给我愁半天呢 我想我该怎么跟你说呢
“I was so worried before coming here. I kept thinking how to tell you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Much slower than me.”
“He was running as fast as a deer.”
“This is so slow.”
“You guys are a bit slow.”
“It takes a lot more than just running fast.”
“Time passed so slowly.”