我是技不如人 还是命不如人啊
“That I'm not good enough? Or that fate isn't on my side?”
THE DIALOGUE REEL
你现在自己 就做深刻的检讨就行了 我检讨什么呀
“For now, you just need to reflect on it seriously. Reflect on what?”
我是 技不如人 还是命 不如 人啊
“That I'm not good enough? Or that fate isn't on my side?”
不要说这些话
“Don't talk like that.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yet in the end, he was outmatched.”
“But it was not because of incompetence.”
“Just admit you lack the skill.”
“My skills are no worse than hers.”
“Hasn't it been 2 years since you graduated from technical school?”
“he picked someone who was not as good as you. It just proved that you're destined to fail.”