MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-bu-ru-ren
📌

技不如人

jì bù rú rén
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
可到最后竟也技不如人
00:02
可到最后竟也 技不如人

(论岁数大了十几岁) ── Previous context

“Yet in the end, he was outmatched.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:13
View Clip →
但并不是因为你技不如人
00:02
但并不是因为你 技不如人

(你失宠于聂喆) ── Previous context

“But it was not because of incompetence.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:38
View Clip →
我是技不如人 还是命不如人啊
00:03
我是 技不如人 还是命不如人啊

(你现在自己 就做深刻的检讨就行了 我检讨什么呀) ── Previous context

“That I'm not good enough? Or that fate isn't on my side?”

《主角》 · 28:53
View Clip →