← Back to Expressions
Expression Profile · mei-na-me-li-hai
📌
没那么厉害
méi nà me lì hài
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《云秀行》 · 35:52
📌 好像
→Nuance: 委婉表达对方没那么出色
Example: 《樊笼》 “好像也没比咱们强多少啊”
📌 不过如此
→Nuance: 均表达不过如此，口吻更委婉
Example: 《轧戏》 “那体力不过如此嘛”
📌 不过
→Nuance: 均表达不过如此，口吻更委婉
Example: 《轧戏》 “那体力不过如此嘛”
📌 比
→Nuance: 委婉表达对方没那么出色
Example: 《樊笼》 “好像也没比咱们强多少啊”
📌 嘛
→Nuance: 均表达不过如此，口吻更委婉
Example: 《轧戏》 “那体力不过如此嘛”
📌 咱
→Nuance: 委婉表达对方没那么出色
Example: 《樊笼》 “好像也没比咱们强多少啊”
📌 好
→Nuance: 委婉表达对方没那么出色
Example: 《樊笼》 “好像也没比咱们强多少啊”