MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pin-jin-quan-li
📌

拼尽全力

pīn jìn quán lì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
拼尽全力终究还是功亏一篑
00:03
拼尽全力 终究还是功亏一篑

(到底是掀不起风浪) ── Previous context

“Despite your best efforts, you fell short in the end.”

《樊笼》 · 15:08
View Clip →
一直拼尽全力地 想让你醒过来
00:02
一直 拼尽全力 地 想让你醒过来

(她们一直在你身边) ── Previous context

“trying their best to wake you up,”

《灵魂摆渡·十年》 · 15:54
View Clip →
拼尽全力反抗的时候
00:02
拼尽全力 反抗的时候

(当她们) ── Previous context

“fight back with all their might,”

《女神蒙上眼》 · 14:49
View Clip →
我一定会拼尽全力去问他
00:02
我一定会 拼尽全力 去问他

(如果换成另外一个人) ── Previous context

“I would definitely try my best to ask him”

《钢铁森林》 · 07:44
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
可我拼尽全力
00:02
可我 拼尽全力

(太过漫长) ── Previous context

“But I tried with everything I had,”

《女神蒙上眼》 · 10:22
View Clip →
勇敢 无畏 拼尽全力
00:02
勇敢 无畏 拼尽全力

(我们只是面对爱情的时候) ── Previous context

“and give love everything we had.”

《开庭》 · 39:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
拼尽全力地修复它
00:02
拼尽全力 地修复它

(而变得支离破碎的时候) ── Previous context

“to repair it with all we have.”

《女神蒙上眼》 · 17:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
去拼尽全力修复它
00:02
去 拼尽全力 修复它

(而变得支离破碎的时候) ── Previous context

“with all our might.”

《女神蒙上眼》 · 07:29
View Clip →