MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-bai-tu-di
📌

一败涂地

yī bài tú dì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你就甘心 这一败涂地地过上一辈子
00:03
你就甘心 这 一败涂地 地过上一辈子

(可说小了) ── Previous context

“are you really willing to live the rest of your life as a complete failure?”

《家业》 · 05:47
View Clip →
当真输得一败涂地
00:02
当真输得 一败涂地

(这场棋局) ── Previous context

“I was utterly crushed.”

《逐玉》 · 33:03
View Clip →
我可以一无所有 一败涂地
00:02
我可以一无所有 一败涂地

(我对谁都做不到) ── Previous context

“I can lose everything. I can fail.”

《爱情没有神话》 · 29:00
View Clip →
最后还是一败涂地
00:02
最后还是 一败涂地

(可是没想到) ── Previous context

“to fail miserably in the end.”

《蜜语纪》 · 03:04
View Clip →