《Lady Liberty》 S1·E15 (40:51)
HSK 7
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo le
不要轻易下定论 我觉得现在已经很好了
“don't rush to conclusions. I think things are already good now.”
《Lady Liberty》
S1·E15
TIMECODE: 40:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
méi yǒu guò bǐ jiào
没有过比较
“Without comparison,”
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo le
CURRENT FOCUS
不要轻易下定论 我觉得 现在 已经很好了
“don't rush to conclusions. I think things are already good now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiāng xìn lín zhǎn qiào wǒ bù xū yào zuò bǐ jiào
我相信林展翘 我不需要做比较
“I trust Lin Zhanqiao. I don't need comparisons.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E15 (40:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus