随时打电话给我二十四小时都可以

“Call me anytime. Twenty-four hours a day.”

《Lady Liberty》 S1·E15

TIMECODE: 41:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ jiù gèng jiā jiě shì bù qīng le

你就更加解释不清了

“you'll have an even harder time explaining it.”

suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ èr shí sì xiǎo shí dōu kě yǐ CURRENT FOCUS

“Call me anytime. Twenty-four hours a day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǎo bú dào rén shuō huà de shí hòu dǎ gěi wǒ

找不到人说话的时候打给我 →

“Call me when you have no one to talk to.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If there are any problems, call me anytime. Okay.”

《Lady Liberty》 S1·E15 (41:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus