《Lady Liberty》 S1·E15 (22:15)
HSK 7
zàn shí hé tā hái méi yǒu zhè ge xìng zhì
暂时和他还没有这个兴致
“I am not in the mood for that with him yet.”
《Lady Liberty》
S1·E15
TIMECODE: 22:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qù jiǔ diàn kàn diàn yǐng
去酒店 看电影
“Going to a hotel or watching a movie...”
zàn shí hé tā hái méi yǒu zhè ge xìng zhì
CURRENT FOCUS
暂时 和他 还没有 这个 兴致
“I am not in the mood for that with him yet.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gǎn jǐn shuì jiào
赶紧睡觉
“Go to sleep.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E15 (22:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus