儿子来多吃肉没事

“Ling Xiao. Well. Have more meat. Never mind.”

《Go Ahead》 S1·E12

TIMECODE: 22:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suǒ lǐ de shì a zhēn shì tuō bù kāi shēn

所里的事啊真是脱不开身 →

“but I was delayed by my work.”

ér zi lái duō chī ròu méi shì CURRENT FOCUS

“Ling Xiao. Well. Have more meat. Never mind.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhī dào nǐ máng

知道你忙

“I know you're busy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You must eat meat in order to grow tall. Trust me.”

《Go Ahead》 S1·E12 (22:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus