你今儿晚上先在 子秋那屋凑合一晚上
“Sleep in Ziqiu's room tonight.”
THE DIALOGUE REEL
一个电话 就给召回所里了 真没把自己当五十的人
“He'll return to work as soon as he is called. Even his old age can't deter him from work.”
你 今儿 晚上先在 子秋那屋 凑合一晚上
“Sleep in Ziqiu's room tonight.”
“I often clean up his room. It's very clean. I'll clean up your room”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's find a place first. We'll make do for tonight”
“Honey, I was suddenly invited to a business dinner tonight. Get some rest early.”
“Tell you what. I'll find a place, and we'll have a good drink tonight”
“I'm keeping this for the night.”
“Tonight, it's only just begun.”
“There's a lantern fair tonight for the Autumn Festival. I really want to go.”