一桌子你爱吃的菜 我都给你做上
“I would have made all dishes you like.”
THE DIALOGUE REEL
“If you had told me you’re coming back,”
一桌子 你爱吃的 菜 我都 给你 做上
“I would have made all dishes you like.”
之前时间一直没确定 又怕您一直挂念 就没提前说
“I couldn't determine when to come back and didn't want you to always think about it, so I didn't tell you in advance.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't wait to taste this spread of food.”
“I can't finish all this good food by myself.”
“Cooking a whole table of food made me exhausted.”
“Why did you prepare such a feast for me?”
“You made all this? Of course. You've improved.”
“I'd often cook a whole table of dishes.”