MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E12 (29:41) HSK 1
zhè shì xiǎo hái chī de fáng zhù yá táng càn

这是小孩吃的 防蛀牙 唐灿

“This is for kids for tooth decay prevention. Tang Can,”

《Go Ahead》 S1·E12
TIMECODE: 29:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǐ jiān jiān

李尖尖

“Li Jianjian.”

zhè shì xiǎo hái chī de fáng zhù yá táng càn CURRENT FOCUS

这是小孩吃的 防蛀牙 唐灿

“This is for kids for tooth decay prevention. Tang Can,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hái guàn zhe tā tā yá dōu hēi chéng shén me yàng le

“don't spoil her. Look at the stains on her teeth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E12 (29:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus