那我自己一个人 又唱又跳 有什么意思
“♪ Ho Yuet-tai, Chan Po-lai, Ng Yuen-tsai ♪ Well, what's fun in singing and dancing alone?”
THE DIALOGUE REEL
你肯定也是第一次来吧
“♪ Ho Yuet-tai, Chan Po-lai, Ng Yuen-tsai ♪ this must be your first time here too, right?”
那我 自己 一个人 又唱又跳 有什么意思
“♪ Ho Yuet-tai, Chan Po-lai, Ng Yuen-tsai ♪ Well, what's fun in singing and dancing alone?”
要等大家一起来
“It's way better coming with a group. ♪ Ngai Shuk-fai, Szehung Man-wai ♪”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even if there's only one person there, I'd still sing.”
“who pulled myself out of all that misery.”
“You are mocking me for being all alone again.”
“I just want to be alone right now.”
“did I beat myself like this?”
“I...I can't spend it alone.”