MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-shen-me-yi-si
📌

有什么意思

yǒu shén me yì si
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
还能有什么意思 就是不给退呗
00:02
还能 有什么意思 就是不给退呗

(什么意思 什么意思 什么意思啊) ── Previous context

“What else could it mean? It means no.”

《小城大事》 · 08:56
View Clip →
光是归墟有什么意思
00:02
光是归墟 有什么意思

(你莫不是还想君临天下) ── Previous context

“What joy is the Void alone?”

《白日提灯​》 · 07:40
View Clip →
我自己活着有什么意思
00:02
我自己活着 有什么意思

(杀了我娘) ── Previous context

“What's the point of me living alone?”

《逐玉》 · 15:54
View Clip →
农村不炸 那白菜地炸一坑 有什么意思呀
00:03
农村不炸 那白菜地炸一坑 有什么意思 呀

(不知道) ── Previous context

“They don't bomb the countryside. What's the point of bombing a hole in a cabbage field?”

《八千里路云和月》 · 28:36
View Clip →
那我们结这婚还有什么意思呢
00:03
那我们结这婚还 有什么意思 呢

(我们刚一结婚你就走了) ── Previous context

“What would be the point of that?”

《纯真年代的爱情》 · 06:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
看着就让人讨厌 那你逞口舌之利有什么意思啊
00:03
看着就让人讨厌 那你逞口舌之利 有什么意思 啊

(谁让他成天假惺惺的) ── Previous context

“It's annoying to just look at him. Then what's the point of all your barbs?”

《朝雪录》 · 15:09
View Clip →
你了解他吗 跟这种人在一起有什么意思啊
00:03
你了解他吗 跟这种人在一起 有什么意思 啊

(你跟他在一起才多久啊) ── Previous context

“Do you even know him? What's the fun of being with a guy like him?”

《钢铁森林》 · 10:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有什么意思啊 虚了吧唧的
00:02
有什么意思 啊 虚了吧唧的

(口水爱国 口号爱国) ── Previous context

“What's the point? It's all empty talk,”

《八千里路云和月》 · 35:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
只是捉弄几个 倒霉的宫女有什么意思?
00:03
只是捉弄几个 倒霉的宫女 有什么意思 ?

(既然都扮鬼了) ── Previous context

“why stop at just scaring a few unlucky maids?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:05
View Clip →