我们家晓兰 也挺不容易的
“Our Xiaolan has had it tough.”
THE DIALOGUE REEL
主要是孩子争气
“It's mainly to her own credit.”
我们家晓兰 也 挺不容易的
“Our Xiaolan has had it tough.”
我们都是农民 种地的 也帮不上什么 全靠她自己
“We are just farmers working the land. We couldn't help her much. She relied entirely on herself.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“my Gao Ran is so pitiful!”
“our home”
“I'm not the only one single in this family.”
“Every family has its own difficulties.”
“our family's just getting poorer and poorer”
“You know our situation.”