《Dream of Golden Years》 S1·E10 (09:54)
HSK 3
zhè yàng nǐ hǎo kàn kè rén yě hǎo xuǎn
这样你好看 客人也好选
“It makes it easier for you to track, and easier for customers to choose.”
《Dream of Golden Years》
S1·E10
TIMECODE: 09:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shēng huó lèi de bǎi dào yì qǐ rán hòu jià gé yī yàng de bǎi dào yì qǐ
生活类的摆到一起 然后价格一样的 摆到一起
“Put the everyday items together, and group together the ones with the same price.”
zhè yàng nǐ hǎo kàn kè rén yě hǎo xuǎn
CURRENT FOCUS
这样 你好 看 客人 也好 选
“It makes it easier for you to track, and easier for customers to choose.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
míng bái
明白
“Got it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E10 (09:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus