你真是狗眼看人低啊

“Get off your high horse.”

《Wonder Wall》 S1·E3

TIMECODE: 29:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bù jiù shì zhè me xiǎng de ma

你不就是这么想的吗

“Isn't that what you want?”

nǐ zhēn shì gǒu yǎn kàn rén dī a CURRENT FOCUS

“Get off your high horse.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me mà rén ne nǐ

你怎么骂人呢你

“Why are you insulting me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(Looking down on people.)”

“Now you're looking down on us like a snob.”

《Wonder Wall》 S1·E3 (29:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus