我昨天晚上川菜吃多了 现在胃还烧得慌
“I had too much Sichuan food last night. ♪ The last act was a monologue in a dream ♪ My stomach is still burning.”
THE DIALOGUE REEL
你没事吧
“Are you okay?”
我昨天晚上川菜 吃多了 现在胃还 烧得慌
“I had too much Sichuan food last night. ♪ The last act was a monologue in a dream ♪ My stomach is still burning.”
但不干完活 我也没法安心休息呀
“But if I don't finish the work, ♪ And in the next, I wander through the city's noise ♪ I can't rest easy.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let me introduce… Wei Fa Yen!”
“(Could it be because he's jealous?)”
“You ate too much grease last night. It was a biliary tract infection.”
“You also ate two years ago. Why still eat today?”
“You've eaten too much. Stop eating.”
“If you eat too much, your stomach will hurt.”