MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-duo-le
📌

吃多了

chī duō le
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
这个绿豆牛奶比你那个好吃多了
00:02
这个绿豆牛奶比你那个好 吃多了

(没有没有 我觉得) ── Previous context

“this mung bean milk one is way better than yours.”

《向流星许愿的我们》 · 38:24
View Clip →
反正我是又吃多了
00:02
反正我是又 吃多了

(对啊) ── Previous context

“Anyway, I totally overate again.”

《玫瑰丛生》 · 38:43
View Clip →
海潮做的菜 比这儿好吃多了
00:03
海潮做的菜 比这儿好 吃多了

(我儿子多孝顺) ── Previous context

“The food Haichao makes is much better than these.”

《以家人之名》 · 12:46
View Clip →
你这个饭做的比你妈好吃多了 你说的都对老婆
00:03
你这个饭做的比你妈好 吃多了 你说的都对老婆

(不过说实话) ── Previous context

“your cooking is much better than your mom's. You're absolutely right, Honey.”

《除恶》 · 18:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
可吃多了岐黄丹砂
00:02
可 吃多了 岐黄丹砂

(贵妃倒是容颜不改) ── Previous context

“but consuming too many medicinal compounds”

《朝雪录》 · 32:44
View Clip →
晚上吃多了想消消食
00:02
晚上 吃多了 想消消食

(我) ── Previous context

“I ate too much and came out to walk it off.”

《御赐小仵作》 · 35:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这个药吃多了是会死人的
00:02
这个药 吃多了 是会死人的

(那他有没有告诉过你) ── Previous context

“that taking too much of this medicine can kill you?”

《危险关系》 · 16:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
罗医生说 它就是吃多了
00:02
罗医生说 它就是 吃多了

(我来不及通知你就跑来了 那 小可乐现在没事了吧) ── Previous context

“Dr. Luo said it just ate too much.”

《危险关系》 · 13:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
吃多了呀 肚子会痛的
00:02
吃多了 呀 肚子会痛的

(六个也行) ── Previous context

“If you eat too much, your stomach will hurt.”

《逐玉》 · 32:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
但是吃多了容易高血糖
00:02
但是 吃多了 容易高血糖

(甜甜蜜蜜) ── Previous context

“but too much sugar can be bad for health.”

《纯真年代的爱情》 · 30:48
View Clip →