《Love Between Lines》 S1·E12 (27:00)
HSK 7
wú lùn rú hé wǒ men yǐ jīng jìn lì le suǒ yǐ bù yòng jǐn zhāng
无论如何 我们已经尽力了 所以不用紧张
“Anyway, we've done our best. So don't be nervous.”
《Love Between Lines》
S1·E12
TIMECODE: 27:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà jiù yào kàn xiè zǒng yuàn bù yuàn yì wèi qíng huái mǎi dān le
“Then it depends on whether Mr. Xie is willing to pay for sentiment.”
wú lùn rú hé wǒ men yǐ jīng jìn lì le suǒ yǐ bù yòng jǐn zhāng
CURRENT FOCUS
无论如何 我们 已经 尽力了 所以 不用紧张
“Anyway, we've done our best. So don't be nervous.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì
对
“Right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E12 (27:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus