《Love Between Lines》 S1·E12 (34:24)
HSK 6
yíng le jìng sài què shí yīng gāi zhǎo yí gè hǎo de dì fāng hē yī bēi a
赢了竞赛 确实应该找一个好的地方 喝一杯啊
“Winning the competition definitely calls for a drink in a nice place.”
《Love Between Lines》
S1·E12
TIMECODE: 34:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xìng zhì bù cuò ya yǔ zǒng
兴致不错呀 宇总
“You're in good spirits, Mr. Xiao.”
yíng le jìng sài què shí yīng gāi zhǎo yí gè hǎo de dì fāng hē yī bēi a
CURRENT FOCUS
赢了 竞赛 确实 应该 找一个好的地方 喝一杯 啊
“Winning the competition definitely calls for a drink in a nice place.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì a
是啊
“Yeah.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E12 (34:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus