MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E1 (06:57) HSK 6
bǎ nà liǎng wèi nǚ fǎ guān de piào wěn wěn wò zài shǒu lǐ

把那两位女法官的票 稳稳握在手里

“and win the votes of the two female judges.”

《Hold A Court Now》 S1·E1
TIMECODE: 06:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhǐ yào wán měi dì sù zào hǎo yí gè nǚ ér nú de xíng xiàng

“All you have to do is perfectly embody the image of a perfect father”

bǎ nà liǎng wèi nǚ fǎ guān de piào wěn wěn wò zài shǒu lǐ CURRENT FOCUS

把那两位女法官的票 稳稳握在手里

“and win the votes of the two female judges.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǚ fǎ guān de piào

女法官的票

“Only the votes of the female judges?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E1 (06:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus