《Hold A Court Now》 S1·E1 (06:53)
HSK 6
nǐ zhǐ yào wán měi dì sù zào hǎo yí gè nǚ ér nú de xíng xiàng
你只要完美地塑造好 一个女儿奴的形象
“All you have to do is perfectly embody the image of a perfect father”
《Hold A Court Now》
S1·E1
TIMECODE: 06:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiē lì yì fāng miàn wǒ kěn dìng huì bāng nǐ zhēng qǔ
“I'll definitely do my best to secure those benefits for you.”
nǐ zhǐ yào wán měi dì sù zào hǎo yí gè nǚ ér nú de xíng xiàng
CURRENT FOCUS
你 只要 完美地塑造好 一个 女儿奴 的 形象
“All you have to do is perfectly embody the image of a perfect father”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bǎ nà liǎng wèi nǚ fǎ guān de piào wěn wěn wò zài shǒu lǐ
“and win the votes of the two female judges.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E1 (06:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus