形象
xíng xiàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
(你给我闯了多大的祸 打乱了我全盘计划) ── Previous context
“You've done massive damage to Tengda's image. Do you understand?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(以后再说吧) ── Previous context
“(Ms. Xu wouldn't just let you off) (by telling you to write a reflection report,)”
00:03
(办这个晚宴最重要的目的 就是借着平台给公众致歉) ── Previous context
“not to protect Shanlifang's image? You knew that, didn't you?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(来了) ── Previous context
“Stop eating. Can you at least pay attention to your image?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我决定换个打法 我一下就想到了你) ── Previous context
“You have a friendly image and your speech is engaging.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你知我知这个说法有意思 我会保密的) ── Previous context
“The two Spade Qs have drastically different images”
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女儿]
📌 挺好的
→Nuance: 均夸赞外貌长相口吻略有不同
📌 挺好的
→Nuance: 均指外貌/面貌给人感觉好
📌 我觉得
→Nuance: 均夸赞外貌长相口吻略有不同
📌 我觉得
→Nuance: 均指外貌/面貌给人感觉好
⚡ 你看看
→Contrast: 贬损否定当前形象态度相反
⚡ 你这人
→Contrast: 由赞扬说话转为不满责备
⚡ 真是
→Contrast: 由赞扬说话转为不满责备
⚡ 凭什么
→Contrast: 要求照办对比拒绝遵照照办
⚡ 来
→Contrast: 要求照办对比拒绝遵照照办