MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-xiang
📌

形象

xíng xiàng
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
你给我们腾达的形象 造成了巨大的抹黑 你知道吗
00:03
你给我们腾达的 形象 造成了巨大的抹黑 你知道吗

(你给我闯了多大的祸 打乱了我全盘计划) ── Previous context

“You've done massive damage to Tengda's image. Do you understand?”

《年少有为》 · 19:26
View Clip →
所谓的形象一致
00:02
所谓的 形象 一致

(执行标准) ── Previous context

“The so-called "consistent image"”

《女神蒙上眼》 · 14:12
View Clip →
关系到咱全团的形象
00:02
关系到咱全团的 形象

(今天晚上这个演出) ── Previous context

“reflects on the whole troupe,”

《主角》 · 41:15
View Clip →
你按照 他的那个形象就安排
00:02
你按照 他的那个 形象 就安排

(我也好好给他编编故事 这可以啊 我就发他那视频) ── Previous context

“Follow his persona and arrange it.”

《年少有为》 · 03:25
View Clip →
而且你的形象也不错
00:02
而且你的 形象 也不错

(演技绝对没问题) ── Previous context

“Besides, you look good.”

《以家人之名》 · 16:57
View Clip →
要不是许主任不想损害 方穆扬的英雄形象
00:03
要不是许主任不想损害 方穆扬的英雄 形象

(以后再说吧) ── Previous context

“(Ms. Xu wouldn't just let you off) (by telling you to write a reflection report,)”

《纯真年代的爱情》 · 04:05
View Clip →
而不是维护他们杉立方的形象 这一点你能不知道吗
00:03
而不是维护他们杉立方的 形象 这一点你能不知道吗

(办这个晚宴最重要的目的 就是借着平台给公众致歉) ── Previous context

“not to protect Shanlifang's image? You knew that, didn't you?”

《爱情有烟火》 · 18:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
这叫形象投资知道吗
00:02
这叫 形象 投资知道吗

(他不是在银行工作吗 可得有两身好看的衣服) ── Previous context

“It's investing in his image.”

《爱情有烟火》 · 06:28
View Clip →
谢谢你为我更改了形象 也改写了运程
00:03
谢谢你为我更改了 形象 也改写了运程

(那我在这里) ── Previous context

“thank you for transforming my image and rewriting my fortune.”

《爱情有烟火》 · 22:07
View Clip →
人好 戏好 形象好
00:03
人好 戏好 形象 好

(说你演得特别地棒) ── Previous context

“and that you're a nice and professional actress.”

《冬去春来》 · 21:24
View Clip →
我第一次见偶像 当然得注重一下形象了
00:03
我第一次见偶像 当然得注重一下 形象 了

(他经常跟前两排的观众互动的) ── Previous context

“It's my first time seeing him. I have to look my best.”

《爱情有烟火》 · 04:54
View Clip →
我在你眼里 是什么形象啊
00:03
我在你眼里 是什么 形象 啊

(话说) ── Previous context

“in your eyes, what kind of person am I?”

《轧戏》 · 03:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
别吃了 注意点形象行不行
00:02
别吃了 注意点 形象 行不行

(来了) ── Previous context

“Stop eating. Can you at least pay attention to your image?”

《爱情有烟火》 · 16:14
View Clip →
形象太差了嘛
00:02
形象 太差了嘛

(那咋改行了) ── Previous context

“His look wasn't good enough.”

《主角》 · 40:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你这个人啊 形象有亲和力 说话也能感染人
00:03
你这个人啊 形象 有亲和力 说话也能感染人

(我决定换个打法 我一下就想到了你) ── Previous context

“You have a friendly image and your speech is engaging.”

《我的山与海》 · 08:31
View Clip →