我不要什么第二春

“I don't want another partner!”

《COURT!》 S1·E1

TIMECODE: 42:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rén shēng dì èr chūn le

人生第二春了

“the next partner in your life.”

wǒ bú yào shén me dì èr chūn CURRENT FOCUS

“I don't want another partner!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiù yào wǒ lǎo gōng

我就要我老公

“I only want my husband!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I don't want any second chance.”

《COURT!》 S1·E1 (42:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus