MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · di-er-chun
📌

第二春

dì èr chūn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
没准马上就遇到您 人生第二春了
00:02
没准马上就遇到您 人生 第二春 了

(去稍微收拾一下 去健身房找个教练塑塑形) ── Previous context

“You might just find a second chance at love soon.”

《家事法庭》 · 02:15
View Clip →
赶紧开始你第二春吧
00:02
赶紧开始你 第二春 吧

(江峰啊江峰 我算是看清你了) ── Previous context

“Go on and start your second chance already.”

《家事法庭》 · 17:25
View Clip →
你见不得兄弟有第二春
00:02
你见不得兄弟有 第二春

(你自己失恋了) ── Previous context

“You just got your heart broken, and you can't stand seeing me get a second chance.”

《开庭》 · 17:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我不要什么第二春
00:02
我不要什么 第二春

(人生第二春了) ── Previous context

“I don't want any second chance.”

《开庭》 · 02:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
开启事业第二春
00:02
开启事业 第二春

(何庭) ── Previous context

“may you begin a wonderful new chapter.”

《开庭》 · 32:25
View Clip →