可以说没有她的支持

“It's fair to say that without her support,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E34

TIMECODE: 39:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì wǒ zhè cì huà zhǎn de chǎng dì fù zé rén

是我这次画展的场地负责人

“the venue manager for my exhibition.”

kě yǐ shuō méi yǒu tā de zhī chí CURRENT FOCUS

“It's fair to say that without her support,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù méi yǒu jīn tiān yì yì fēi fán de zhǎn chū

就没有今天意义非凡的展出

“there wouldn't be today's meaningful exhibition.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Without his encouragement and support,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (39:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus