可以说
kě yǐ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(你什么时候开始找 现在开始已经找了吗) ── Previous context
“Fine, you say you're not ready! Then, can't I also say you either get ready now,”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
📌 看起来
→Nuance: 句式语义极度接近可互换
📌 出国留学
→Nuance: 前途光明与大好意图同义
📌 生疏
→Nuance: 表达彼此生疏有距离,意图相同
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 可以]
📌 不高兴
→Nuance: 表达更温和亲近的变体
⚡ 乱说
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 你说
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 来了
→Contrast: 极难留下与可以留下结果相反
⚡ 本来
→Contrast: 后半句转折表相反结局