MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-shu
📌

生疏

shēng shū
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
您叫老公叫得可真生疏啊
00:03
您叫老公叫得可真 生疏 啊

(我们家陆伯) ── Previous context

“That's a very distant way to address your husband.”

《突然的喜欢》 · 04:57
View Clip →
这感觉 都有点生疏了嘛 行
00:03
这感觉 都有点 生疏 了嘛 行

(怎么样 什么时候弄个同学聚会吧 这两年没见) ── Previous context

“and it feels like we've grown a bit distant. Sure.”

《轧戏》 · 32:42
View Clip →
让我们显得生疏而遥远
00:02
让我们显得 生疏 而遥远

(你说叔叔两个字) ── Previous context

“made us seem distant and estranged.”

《危险关系》 · 16:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
果然是生疏了
00:02
果然是 生疏 了

(这好久不演戏了) ── Previous context

“I'm really out of practice.”

《云秀行》 · 08:59
View Clip →