《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (09:05)
HSK 5
lā lái le zhī hòu gēn běn méi néng lì kòng chǎng
拉来了之后根本没能力控场
“But once you get them, you can't control the situation.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E34
TIMECODE: 09:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
lā lái le zhī hòu gēn běn méi néng lì kòng chǎng
CURRENT FOCUS
拉 来了 之后 根本没 能力 控场
“But once you get them, you can't control the situation.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zhēn de hěn huái yí nǐ men jiǔ diàn
我真的很怀疑你们酒店
“I really doubt what level”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (09:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus