MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (23:37) HSK 6
wǒ men rèn wéi suì yuè shì bāo luó wàn xiàng

我们认为岁月是包罗万象

“We believe that "Years" is all-encompassing.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E34
TIMECODE: 23:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé wǒ men de tuán duì zuò chū de yí gè xiǎo diào zhěng

和我们的团队做出的一个小调整

“my team and I made during the exhibition setup.”

wǒ men rèn wéi suì yuè shì bāo luó wàn xiàng CURRENT FOCUS

我们认为岁月 是 包罗万象

“We believe that "Years" is all-encompassing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǔ qí tiǎo zhàn tā bù kě miáo shù de xíng xiàng

与其挑战它不可描述的形象

“Rather than challenging its indescribable image,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E34 (23:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus