好不容易能休息一天 你就让她多睡一会儿呗
“It's rare for her to get a day off. Just let her sleep a little longer.”
THE DIALOGUE REEL
爹 筹备试墨会忙了那么些日子
“Father, she's been busy preparing for the ink testing event lately.”
好不容易 能休息一天 你就 让她 多睡一会儿 呗
“It's rare for her to get a day off. Just let her sleep a little longer.”
“Grandfather, your cough is back again. I'll go make some pear soup for you. Just wait here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A few more days would have been enough.”
“I do need to rest a bit.”
“You should take a day off tomorrow.”
“have not taken a good rest lately.”
“I see you never get a break.”
“Get plenty of rest these days.”