你就尽管放手去干

“Just go and do what you want.”

《The Heir》 S1·E13

TIMECODE: 36:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì zhù nǐ niáng jué duì bú shì xīn xiōng xiá zhǎi zhī rén

“remember, I'm not such a narrow-minded person.”

nǐ jiù jǐn guǎn fàng shǒu qù gàn CURRENT FOCUS

“Just go and do what you want.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qiān wàn bié pà niáng huì xīn lǐ bù shuǎng kuài

千万别怕娘会心里不爽快 →

“Don't worry about me being upset.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“just do it.”

“he could just go ahead and you would take responsibility”

《The Heir》 S1·E13 (36:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus