你怎么也帮那个丫头说话呀

“why are you speaking up for that girl too?”

《The Heir》 S1·E13

TIMECODE: 38:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN diē

爹

“Father,”

nǐ zěn me yě bāng nà ge yā tou shuō huà ya CURRENT FOCUS

“why are you speaking up for that girl too?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wàng le zán men lǐ mò shì zěn me bài de nǐ wàng le wǒ zhè tiáo tuǐ

你忘了咱们李墨是怎么败的你忘了我这条腿

“Have you forgotten how Li Ink declined? Have you forgotten how my leg”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She is also your personal maid. Why should she slander you?”

《The Heir》 S1·E13 (38:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus